PSP-V游网--psp游戏下载|psp2000|psp3000|PSP电影|PMPAVC|ISO|PSP新闻|V游网电玩门户社区 » =PSP游戏交流= » 实况足球专区 » EPT_PSP_WE2008UE_1.5 国/粤双语汉化版[更新球队中文实名与3D联赛图标]

凱俊 发表于 2008-1-26 04:28

EPT_PSP_WE2008UE_1.5 国/粤双语汉化版[更新球队中文实名与3D联赛图标]

[align=center][color=red][b][size=5][color=darkgreen]EPT[/color]_[color=black]PSP[/color]_[color=navy]WE2008UE[/color]_[color=red]1.5[/color] [font=楷体_GB2312][color=navy]国/粤双语汉化版[/color][/font][/size][/b][/color][/align]
[align=center][font=黑体][size=4][color=indigo]（简体中文完整版+繁体粤语测试版）[/color][/size][/font][/align]
[align=center][font=黑体][size=4][color=#4b0082][img]http://bbs.weshareit.net/attachments/day_080124/20080124_1668b284d1ccdf3bdda26GbtpQOVoI24.jpg[/img][/color][/size][/font][/align][align=left][font=黑体][size=4][color=#4b0082][/color][/size][/font][/align][align=left][font=黑体][size=4][color=#4b0082][/color][/size][/font][/align][align=left][font=黑体][size=4][color=#4b0082][/color][/size][/font][/align][align=left][size=2][color=red][/color][/size][/align][align=left][size=2][color=red]·[/color][/size][/align][align=left][size=2][color=red]声明：
本补丁是以学习与研究为目的的修改，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与EPT小组无关，EPT小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。
Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。 [/color][/size][/align][align=left][size=2][color=red]本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改再发布。
EPT小组的目标－要做就做最好，要出就出精品！[/color][/size]
[/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=indigo]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=indigo][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=indigo]补丁说明：[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#4b0082]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][size=3][font=黑体][color=darkred]本补丁根据KONAMI公司2008年1月22日发行的PSP游戏Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008进行制作[/color][/font][/size][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#4b0082][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=Tahoma][size=3][color=black]·[/color][/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=3][color=black][/color][/size][/font][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#4b0082][/color][/size][/font][/b][/align][align=center][b][font=Tahoma][size=2][color=navy]·[/color][/size][/font][/b]
[/align][align=center][b][size=5]EP1.5更新说明[/size][/b][/align][align=left]·[/align][align=left][b][size=3][color=red]1：国籍全中文实名[/color]
[color=red]2：所有球队全中文实名[/color][color=darkred]（简体中文为国语译名，繁体粤语为粤语译名）[/color][/size]
[size=3]3：字库更新，增加部分缺字
[color=magenta]4：真实联赛图标[/color][color=darkred]（3D水晶图标测试通过，不排除在今后的版本使用与PC版EP9.0序章V3相同的3D水晶队旗队徽^^）[/color]
5：简体国语翻译再度润色，修正前一版翻译错误[/size][/b][/align][align=left][size=3]·[/size][/align][align=left][size=3]PS：德甲球队数据需要在今后的版本中配合存档实现（目前存档已完成，待真实球衣制作完成再行发布）
PS2：繁体粤语已经翻译完成，为了保证质量，正在进行翻译润色。近期将会发布繁体粤语完整汉化版[/size][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=#000080]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=center][b][size=4]EP1.0版本说明[/size][/b][/align][align=center][b][size=4]·[/size][/b][/align][align=left][font=Tahoma][size=3][color=black]鉴于WE2008UE原版为日英双语，因此我们特别制作了双语汉化版，即[b]简体中文国语汉化+繁体中文粤语汉化[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=3][color=black]其中，今日发布的1.0版中简体中文为[b]完整汉化版[/b]，繁体中文为80%汉化测试版。[/color][/size][/font][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=navy]1：游戏文本，英文替换为简体中文完整汉化版；日文替换为繁体中文80%汉化测试版[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=navy]2：图形文本，主界面菜单完整汉化[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=navy]3：球队为完整英文实名[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=navy]4：球员完整中文实名（简体中文对应国语译名，繁体中文对应粤语译名）[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=navy]5：真实队旗队徽[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=#4b0082][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体_GB2312][size=4][color=#4b0082][b]·[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#4b0082]制作名单：[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#4b0082]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=center][font=Tahoma][color=black][b][size=5][color=navy][color=#000000][color=blue]E[color=red]P[/color][/color][color=lime]T[/color] Editing Team[/color][/color][/size][/b][/color][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=3]·[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]策划：雨朝旭岚、凤飞翱翔、承宇[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]·[/size][/font][/align][align=left][size=2]程序：NEOGEO64[/size][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]·[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]统筹：凤飞翱翔[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]·[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]字库：雨朝旭岚[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]·[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]文本汉化：承宇、amiclan、星落、foe[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]简体中文润色：承宇、amiclan、雨朝旭岚[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]繁体粤语润色：WEI777、TANYINXING[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]·[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]图形文本：雨朝旭岚[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]·[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]国籍、球队实名：凤飞翱翔、amiclan[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]中文球队实名：凤飞翱翔、amiclan[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]粤语球队实名：WEI777[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]·[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]球员实名：凤飞翱翔、amiclan[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]中文名单：凤飞翱翔、amiclan[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]粤语名单：WEI777[/size][/font][/align][align=left][font=Tahoma][size=2]·[/size][/font][/align][align=left][size=2]真实队徽：辉辉辉[/size][/align][align=left][size=2]3D联赛图标：雨朝旭岚、凤飞翱翔[/size][/align][align=left][size=2]·[/size][/align][align=left][b][size=2]官方网站：[/size][/b][/align][align=left][url=http://www.weshareit.net/][size=2][color=#0000ff]www.weshareit.net[/color][/size][/url][/align][align=left][size=2]·[/size][/align][align=left][b][size=2][color=red]特别感谢：[/color][/size][/b][/align][align=left][url=http://www.cngba.com/][size=2][color=#800080]www.cngba.com[/color][/size][/url][size=2]      [玩家网][/size][/align][align=left][size=2]DONI、SIMON、风浪[/size][/align][align=left][size=2]以及全体PSP玩家与热爱实况足球的您[/size][/align]
[align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#4b0082]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体_GB2312][size=4][color=#4b0082][b]补丁内容&导入说明：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#4b0082][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=red]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=red]1：请先使用WINRAR将ISO解压缩，并安装DKZ0.90EPT汉化中文版[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=red]2：将补丁包中的e_text.afs和j_text.afs文件，替换PSP_GAME\USRDIR下同名文件[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=navy]3：将补丁包中的EBOOT.BIN文件，替换PSP_GAME\SYSDIR下同名文件[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=Tahoma][size=2][color=red][b]4：运行DKZ，用DKZ打开PSP_GAME\USRDIR下的0_text.afs文件，选择编辑-导入-导入全部文件（找到补丁包的0_text文件夹，然后导入），导入完成无需扩容。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=red]5：用VCDROMX.V3.8将ISO重新打包[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=Tahoma][size=2][color=#ff0000]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=3][color=#4b0082]PS：进入游戏前，请删除之前的游戏存档，否则无法使球队、球员实名化[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][i][font=楷体_GB2312][size=3][color=#4b0082]·[/color][/size][/font][/i][/b][/align][align=center][font=楷体_GB2312][size=6][color=red][b]补丁下载[/b][/color][/size][/font][/align][align=center][b][font=楷体_GB2312][size=6][color=#ff0000]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=center][font=Tahoma][size=3][color=blue][i][b]这次1.5补丁改为mofile发布补丁，没有下载次数与日期限制[/b][/i][/color][/size][/font][/align][align=center][b][font=Tahoma][size=3][color=#0000ff]·[/color][/size][/font][/b][/align][b][font=Tahoma][size=3][align=center][font=Tahoma][size=3][b][url=http://pickup.mofile.com/0574638569225309][color=#800080]http://pickup.mofile.com/0574638569225309[/color][/url][url=http://pickup.mofile.com/0574638569225309][/b][/url][/size][/font][/align][align=center][font=Tahoma][size=3][color=#800080][b]提取码：[/b]0574638569225309[/color][/size][/font][/align][/size][/font][/b][align=center][b][font=Tahoma][size=3][color=#4b0082][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=#ff0000][/color][/size][/font][/b][/align][align=center][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=magenta]因受带宽限制，本人上传速度有限，希望率先完成下载的朋友即时提供分流，谢谢！[/color][/size][/font][/b][/align][align=center][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=#ff00ff]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=center][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=#ff00ff]1.5版截图[/color][/size][/font][/b][/align][align=center][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=#ff00ff][/color][/size][/font][/b][/align][align=center][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=#ff00ff]·[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_5487b5f31a0fc074902dXfTgRQfOlL5y.png[/img][/align][img]http://www.cngba.com/images/default/attachimg.gif[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_03f156353edf2ee88f22fap8cKjUAhVO.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_a0c3e94e08b83faa3d67o52qGCI2Msp0.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_b9b05548a0098730abc6GVkxkmop8R8H.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_e6df7783adebad02ce1300JbIM4BudPM.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_747c25945b6f1ae08b731EDuoCuUZinr.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_56cd16c3fcd92e984ed673RzopP6wrhK.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_b71771018129084d8217GVJ6FuYn1ShG.png[/img]
                        

[align=center][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=#ff00ff]1.5版粤语截图[/color][/size][/font][/b][/align][align=left][size=1][img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_3d874b09395277885878H9SI8xQLBJ9g.png[/img][/align][img]http://www.cngba.com/images/default/attachimg.gif[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080126_54f21179bdc79f8c351d4J3X6OXFxy5U.png[/img]
[/size]
[align=center][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=#ff00ff]以下为1.0版截图[/color][/size][/font][/b][/align][align=center][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=magenta][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=5][color=#ff00ff][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_84f2a5d44ed28d24745dRRNcdFF3ZMNt.png[/img][/align][img]http://www.cngba.com/images/default/attachimg.gif[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_3e5b6cce023c6b25279cCkw5IfvQlEMA.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_2d9e61543eaf7678d2a61d0A4gS9vJjS.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_27e1be10d95b5fa51cecwuiGrLVQvl30.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_4e910c326fdd4fb85600McX3NbeCSYcE.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_8590ec6203e95a67897c707mD2TK8KT2.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_a9572d254f739f8f63d23LXelV5qAnZX.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_3ef3413e967a4a29f0f81lOIgmdbj1rQ.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_874079c62eac88d76aaapnvtLP2loRcW.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_8f094da93391be6f8673vp4JyEwOEdOA.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_12116b1e475ee1df6b03PJpUSmCnbWQr.png[/img] [img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_5e383dca9b19b5dfea0dVm0iKuO416L5.png[/img] [img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_e7a74687ff9d710ebb38rfrTy7Tl35ui.png[/img] [img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_2ca8f255a5162170a47fDDF7GQalEbeb.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_9f9248957b30963d5cf4yt3EXSCTFd6c.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_794921057effb55e0f40BLa7fibhjTu2.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_25820fab03a375cfd4efzqbcxB8QFqRZ.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_33bd4ca2f74eed1a04f2mJvsTQXq67mN.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_3d621a48ec8fde630c733nyb2f5gO0FT.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_8fcd504cccc9ef3a11516E0BliJodOBy.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_76f6a6216aa9fc5c2f00R6DXGMFCdx2U.png[/img]
[img]http://attachments.cngba.com/attachments/month_0801/20080124_6961828c73a0f7907114Zrr1yXqoHQWY.png[/img]

[size=6]**** Hidden Message *****[/size]

[[i] 本帖最后由 凱俊 于 2008-1-26 04:30 编辑 [/i]]

xyWOW 发表于 2008-1-26 04:37

好啊顶起来谢谢楼主

1111qq 发表于 2008-1-26 09:19

又要打补丁了，我才打了1.0的啊

cansol 发表于 2008-1-26 09:33

BZ的勋章真多。。。。::14407::

cuisun 发表于 2008-1-26 10:35

楼主发错区了，给你转移一下好不好？

beckhamhui_84 发表于 2008-1-26 10:47

好东西呀，支持支持

12qazqSDF 发表于 2008-1-26 10:52

完全汉化的吗???

rickylee2008 发表于 2008-1-26 11:37

又要删存档啊~~??

12qazqSDF 发表于 2008-1-26 12:25

看看都

12qazqSDF 发表于 2008-1-26 12:28

EBOOT.rar 这个文件下了,放哪里啊???

wc811129 发表于 2008-1-26 13:11

这么快又更新了.

kelvinzr 发表于 2008-1-26 14:23

sadsadsadsadsadsa

71401009 发表于 2008-1-26 14:37

好东西啊，谢谢楼主发布啊！

jianjie3175 发表于 2008-1-26 14:40

靠，我才下了1.0的，又要下。不过还是感谢楼主，谢谢提供。

Smilepig 发表于 2008-1-26 14:46

顶起啊，WE

12qazqSDF 发表于 2008-1-26 14:47

请问下载的球队名字放在哪里啊?怎么放?

tdwxcl 发表于 2008-1-26 15:06

强大。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

絶吥兒戲℡ 发表于 2008-1-26 15:52

我来支持凯俊的~！蚊子来啦

libra17951 发表于 2008-1-26 16:01

一定要帮你顶！！！！

66355704 发表于 2008-1-26 18:11

顶下

u

查看完整版本: EPT_PSP_WE2008UE_1.5 国/粤双语汉化版[更新球队中文实名与3D联赛图标]